30. Dedal GALICIA // GALICIA´s Thimble

Dedal traje típico gallego – mujer.

Como lo prometido es deuda, vamos con la continuación de la entrada anterior.

En esta nueva entrada, os voy a mostrar el otro dedal de resina del traje tradicional gallego, pero esta vez de la mujer. Como podéis observar, es como el dedal anterior, en la parte superior la figurita de la mujer vestida de gallega y en la parte inferior el dedal verde, con el hórreo y el nombre de la comunidad autónoma a la que pertenece la vestimenta, Galicia. Este dedal lo conseguí en una tienda de la ciudad de A Coruña, que se llama Centro Real, en la calle Olmos, pero lo podemos encontrar en muchas otras tiendas de la ciudad, según nos vamos acercando a la Plaza de María Pita.

En el traje tradicional femenino hay muchas variaciones dependiendo de la zona lo mismo que los colores utilizados para las telas. No es obligatorio que se lleven todas estas prendas. Aquí enumeramos los diferentes nombres que se les adjudican así como todas sus variantes conocidas.

Cabeza

• Casquete: Pequeño sombrero, de forma circular que se engancha a la pañoleta con un pincho. Decorado también con pedrería.

• Chapeu (Sombrero): Según las zonas se puede o no colocar sombreros sobre la pañoleta. Pueden ser de palla (paja) o de tela. Algunos se decoran con plumas de aves.

• Cofia.

• Pano (Pañoleta): Se coloca sobre la cabeza. Con forma triangular, se ata alrededor de la cabeza utilizando los dos extremos para anudarla y ajustarla.

Parte superior

• Camisa.

• Mantón o pañuelo de 8 puntas.

• Mantillo.

• Corpiño.

• Xubón.

• Justillo.

• Dengue: Pieza de tela, que suele llevar retazos de terciopelo e incrustaciones de pedrería que se coloca a la espalda y cuyos dos extremos se cruzan sobre el pecho para atarlos de nuevo a la espalda.

• Chaleco.

• Chaquetilla.

• Sapo: Adornos que se cuelgan sobre el pecho.

Parte inferior

• Saia (Falda) o Vasquiña: Suele ser larga, aunque no tiene porqué tocar necesariamente el suelo. Tiene que dar una vuelta y media a la cintura.
• Mandil. Se coloca por encima de la falda atado a la cintura.

• Mantelo o Muradana. Se coloca por debajo del mandil siendo mucho más grande que éste y cubriendo casi por completo la falda. Es normal decorarla con terciopelo y dibujos de pedrería.

• Enaguas.

• Refaixo (Refajo).

• Pololos. Por debajo de la falda. Una especie de pantalones con terminaciones en puntilla en los extremos. Llegan hasta más abajo de las rodillas.

• Calzas o Medias: De lino o lana, también pueden ser de algodón o seda.

• Zocos o Chancas: Son zapatos tradicionales gallegos, hechos de piel y con suela de madera.